Lo mejor es la "explicación" de Ben.
"Basically I'm doing this movie called 'Live By Night' and I'm trying to meet this schedule in order to do it to meet the backend, so that I can have it released at the right time, and I just hadn't gotten enough writing done and it became clear that if I took that job and was in Buenos Aires for three months, I'd have to miss the deadline."Lo traduzco: "Empezaron a salir rumores de ella y yo y tuve que elegir entre ella y mi matrimonio. Como buena trepa que es, le van los casados y como Argo está siendo un éxito, ella quería arrimarse a mí. Elijo a mi familia por encima de una rompehogares más fea que un frigorífico por detrás."
"I had to choose between getting the movie out when I wanted to or doing this one," he continued. "So, reluctantly I chose the latter but I love those guys, I love Kristen. I was really excited to work with her. I think the movie is going to be fabulous. I'm sure they'll find a great guy for it." (x)
Esta es la realidad. Huyen de ella y hay hombres con dos dedos frente, lo que no se puede decir de Rupert, que no arriesgana su familia por alguien que le haga guarradas en la cama. Pasó con Nick Cassavetes.
Las enfermas dirán que yo miento y no es así. Y no fuera así, ¿por qué Ben tiene que justificarse? Cientos de actores rechazan papeles y nadie les preguntá el por qué o les piden una explicación. ¿Por qué sí se la piden a Ben? Porque los rumores están ahí desde un principio. Si la otra no fuera una adúltera, nadie le pediría explicaciones a Ben.
Dulce realidad...
No hay comentarios:
Publicar un comentario