Vuelven a estrenar el fracaso OTR

Están promocionando OTR desde mayo de 2012. Casi un año después, lo siguen haciendo. Después de que la película fuera n fracaso en taquilla y no fuera a verla ni el apuntador, la retiraron de los cines. Ahora vuelven a estrenarla. Parece ser que no han escarmentado y creen que la película será un éxito o que alguien sigue interesado en ella. (x)

Even casual media consumers probably were aware of "On the Road," Walter Salles' adaptation of the Jack Kerouac novel starring Kristen Stewart, in December.

That month, Stewart appeared on numerous TV programs, including "The Daily Show" and "The Late Late Show With Craig Ferguson," talking up her role in the film as the free spirit Marylou, while also touting the movie in appearances for "Breaking Dawn: Part 2."  Garrett Hedlund, who plays Dean Moriarty in the Beat drama, was also a frequent media presence.

After "On the Road" grossed just $150,000 in a total of six theaters and the film failed to pick up much awards interest, distributor IFC decided to shelve plans to widen the film in mid-January.

Traduzco: la adúltera se dedicó a pasearse por todas partes para vende runa película en la que aparece escasos 15 minutos y haciendo lo que mejor sabe hacer: abrirse de piernas.

But in an unconventional move, it will give "On the Road" another whirl. Beginning March 22,  the movie will play on 150 screens, including several in cities, such as Chicago and San Francisco, where it never played. IFC will also make it available on VOD for the first time.

"We were planning a pretty major expansion for January," Jonathan Sehring, president of IFC Films, said in a phone interview Wednesday. "But when you don’t get the awards attention that you're hoping for, you have to be willing to change your plans."  Sehring said he believes March offers a clearer runway, without the traffic of the holidays' major awards titles.

Traduzco: OTR vuelve a estrenarse en 150 pantallas. El presidente de IFC Films dice: "Como la película es una caca y no nos dieron ningún premio porque a nadie le gustó, volvemos a intentarlo a ver si alguien nos da algo". Vamos, que retiraton la película porque esperaban que sería un éxito y se llevaría Globos de Oro y Oscar a tutiplén. Al no ser así, ellos se enfadan y vuelven a estrenar este truño que aburre a todo el mundo y en el que nadie tiene interés de invertir su dinero. Tal vez este señor no sabe que OTR está en internet y en HD desde hace varios meses.

Studios routinely try so-called "qualifying runs" in December before a wider release the following year. But those tend to be deliberately below-the-radar plays for one or two weeks designed to give the film awards eligibility, and usually seek to avoid extensive media and review attention that a distributor prefers to come later.

Traduzco: la excusa de semejante espantada de los cines, dicen que es normal estrenar una película durante 2 semanas para que los premios la tengan en cuenta. ¿Acaso hicieron eso Argo, Lincoln o Silver Linings Playbook? No, no lo hicieron y los premios la tuvieran en cuenta. Me parece muy patético decir que es normal estrenar películas y retirarlas para futuros extrenos mayores.

March is indeed a more open period for prestige titles; the month is populated with more commercially minded entertainment like "Oz: The Great and Powerful," Sam Raimi’s 3-D prequel of "The Wizard of Oz," or "Olympus Has Fallen," the White House disaster epic starring Gerard Butler.

Still, in the rapid-fire news cycle of movie marketing, it’s rare that a film can recapture interest several months after its initial push.

Traduzo: la película se va a comer una mierda mayor de la que se comió en diciembre.

Hedlund’s publicist said in an e-mail that the actor had done "so much press from Cannes on" that he would not be doing anything additional to promote the new release. Stewart’s rep did not respond to a request for comment.

Traduzco: Garrett no está dispuesto a volver a perder el tiempo en una película a la que a nadie le gusta. Chico listo. En cambio la adúltera hará lo de siempre: confirmará a última hora para dárselas de importante. Teniendo en cuenta que no tiene trabajo y que está orgullosa de abrirse de piernas, la volveremos a ver con su pelo grasiento, su cara de asco perenne y la cojera que se inventa cada vez que necesita dar pena o quiere evitar ser femenina.

La taquilla de OTR en USA.

¿Cuánto tiempo tardará la película en volver a ser retirada de los cines? Apuesto a que muy poco. Meses y meses de publicidad y usando a una adúltera como cebo, han servido para hundir una película muy mala.

Por cierto, antes de terminar me gustaría apuntar algo. Las enfermas no paran de decir que la adúltera es un éxito de taquilla fuera de la saga. Bueno, la retirada de OTR y su irrisoria taquilla demuestran lo contrario. También podríamos ir a Box Office y ver la taquilla de sus películas fuera de la saga. Vamos, de chiste.

SWATH obtuvo una excesiva publicidad, típico en el cine comercial. Se recorrieron el mundo promocionando a un director y su amante. La película tuvo un presupuesto de $170 millones y mirad su taquilla en USA.

Ahora veamos a Silver Linings Playbook. Película independiente, con muy poco presupuesto y muy poca publicidad. Nominada a los Oscars, a los BAFTA, los Globos de Oro... Mirad su taquilla en USA.

La película se estrenó a la misma vez que Amanecer 2 y ahí sigue. 5 meses después sigue recaudando en taquilla y ha sido nominada y ganadora de muchos premios. 

Volvamos a mirar la taquilla de OTR y su retirada de los cines, por no hablar de sus 0 premios y la ganadora de un Razzie. Las fans de Jennifer no presumen de que ella sea taquillera. En cambio las enfermas se llenan la bocaza de mentiras que no se sostienen y que ellas necesitan creer.

Hala, a disfrutar de la adúltera fornicando en OTR y liando porros. ¡Vaya! Pero si es su vida real.